Hoya - moje dvorište |
Odgovori 
|
Stranica <1 4748495051 272> |
| Korisnik | |
baka 
Cvjetni guru 
Pridružen: 14 Rujan 2008 Status: Offline Bodovi: 14388 |
 Opcije poruke
 Hvala(0)
 Citiranje Odgovor
 Objavljeno: 30 Ožujak 2011 u 09:02 |
|
Kako ono glasi tvoja adresa?
  Pas je u boksu, znači može se noću prišuljati!
Ma nemam riječi za tvoje biljke. Rasadnik je "mrak"...sve skupa je zbilja prekrasno. Imaš volje i zlatne ruke, pa ti sve divno i raste!
 A prijevod... pa ako si tužan uzmi prijevod s googlea i nema šanse da se ne nasmiješ od srca!Meni za jedan lijek piše: ako osjeti svibanj u želucu... do danas nismo otkrili "što je pjesnik mislio reći"!
. |
|
 |
|
| Sponzorirani linkovi | |
|
|
|
OTOK
Cvjetni guru
Kreator Cvijet.info enciklopedije Pridružen: 26 Rujan 2008 Status: Offline Bodovi: 13777 |
Opcije poruke
Hvala(0)
Citiranje Odgovor
Objavljeno: 30 Ožujak 2011 u 07:39 |
|
Ide to tebi i bez prijevoda. a prijevodi su fantastični - uvijek se bolje razumije tekst na engleskom nego preveden
Brižni crnoglavac, ostao bez glave  |
|
|
|
|
Anaida
Cvjetni guru
Pridružen: 22 Travanj 2007 Lokacija: Hr Status: Offline Bodovi: 7297 |
Opcije poruke
Hvala(0)
Citiranje Odgovor
Objavljeno: 30 Ožujak 2011 u 06:53 |
|
Hoya, prijevod odličan - sve je odmah čovjeku jasno !
 
|
|
|
"Više nego iz tvojih usana neka govori ljubav iz nježnosti tvojih ruku, iz srdačnosti tvojega smiješka i iz pažnje tvojega srca."
P.Bosmans |
|
|
|
|
misty-da
Profil člana
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi poruke člana
Poseti WEB site člana
Dodaj na listu prijatelja
Neukroćena biljka 
Pridružen: 02 Ožujak 2010 Status: Offline Bodovi: 3544 |
Opcije poruke
Hvala(0)
Citiranje Odgovor
Objavljeno: 30 Ožujak 2011 u 05:05 |
|
|
|
Time is something you can never get back..
|
|
|
|
|
Lora
Neukroćena biljka
Pridružen: 21 Lipanj 2009 Status: Offline Bodovi: 4104 |
Opcije poruke
Hvala(0)
Citiranje Odgovor
Objavljeno: 30 Ožujak 2011 u 00:03 |
|
Crnoglavac je sad super a i male bebice na stabljici. Prava si majstorica, sve ti ide od ruke
|
|
|
Rijeka Prijatelji su kao dragulji, samo pravi traju vječn |
|
|
|
|
hoya
Cvjetni guru
Pridružen: 26 Rujan 2008 Lokacija: rijeka Status: Offline Bodovi: 6573 |
Opcije poruke
Hvala(0)
Citiranje Odgovor
Objavljeno: 29 Ožujak 2011 u 23:04 |
|
Jes, antonija , u super su stanju, slikat ću ti kad im se frizura popravi. Hvala ti.
Si vid'la Sarice maćuhice bujaju kakti lude!
A ja sam se, Lantana, bojala da ne pogriješim. Često sam gledala slike na netu baš ovakvih, pred vrh napučenih. E to bi ja htjela imati!
Anastazija, ovo je još gore od mog prijevoda
 . |
|
|
Prijateljstvo nije velika stvar,nego milion malih stvari. E. HABERT
|
|
|
|
|
Anastazija_
Cvjetni guru
1. Najljepši vrt - Proljeće 2014 Pridružen: 09 Lipanj 2010 Lokacija: Zagreb Status: Offline Bodovi: 6004 |
Opcije poruke
Hvala(0)
Citiranje Odgovor
Objavljeno: 29 Ožujak 2011 u 22:14 |
|
I ja sam umrla od smijeha jučer kad sam ukucala ranunculus i tražila prijevod teksta, a ono umjesto nekog normalnog imena piše: podjezični otok zbog zapušene pljuvačne žlijezde
.
|
|
|
U životu nije važno koliko puta padneš , već koliko si se puta spreman dignuti.
|
|
|
|
|
Lantana
Cvjetni guru
Pridružen: 31 Listopad 2008 Lokacija: Bol Status: Offline Bodovi: 6857 |
Opcije poruke
Hvala(0)
Citiranje Odgovor
Objavljeno: 29 Ožujak 2011 u 22:13 |
|
I ja sam mome crnoglavcu otkinula glavu i sada ima puno mladih na deblu, a glava se odmah primila. Prijevod je za %
|
|
|
život je more
|
|
|
|
|
Retriver Sara
Cvjetni guru
Pridružen: 06 Lipanj 2009 Lokacija: Zagreb Status: Offline Bodovi: 8979 |
Opcije poruke
Hvala(0)
Citiranje Odgovor
Objavljeno: 29 Ožujak 2011 u 22:06 |
|
umrla sam od smijeha...često nailazim na slične prijevode
.
Draga, koliko imaš maćuhica? Krasne su...a tek školica s mladim biljkicama, svaka čast
.Naravno, kao i sve ostale oduševila me ljubičasta ljepotica. Predivan prizor....lijepi pozdrav
 |
|
|
|
|
antonija
Cvjetni guru
Pridružen: 29 Travanj 2010 Lokacija: župa dubrovačka Status: Offline Bodovi: 5001 |
Opcije poruke
Hvala(0)
Citiranje Odgovor
Objavljeno: 29 Ožujak 2011 u 21:45 |
|
jesu već stigle?
|
|
|
jučer je samo san,a sutra samo vizija: no ako danas živiš dobro, svako jučer postaje san o sreći, a svako sutra vizija nade. Stoga se pobrini za danas.
|
|
|
|
|
hoya
Cvjetni guru
Pridružen: 26 Rujan 2008 Lokacija: rijeka Status: Offline Bodovi: 6573 |
Opcije poruke
Hvala(0)
Citiranje Odgovor
Objavljeno: 29 Ožujak 2011 u 21:40 |
|
Večeras sam dobila ruselije i cijelu večer proučavam. Evo prijevoda sa jedne strane stranice:
Ova biljka je atraktivan za pčele, leptiri i / ili ptica
Prosječne potrebe za vodom, vodu redovito, ne overwater Self-krmače slobodno, putnik bez vozne karte ako ne želite volonter sadnice iduće sezone Tako vam je to kad ste učili njemački pa se morate snalaziti.
|
|
|
Prijateljstvo nije velika stvar,nego milion malih stvari. E. HABERT
|
|
|
|
|
Mira021
Neukroćena biljka
Pridružen: 18 Travanj 2010 Status: Offline Bodovi: 3188 |
Opcije poruke
Hvala(0)
Citiranje Odgovor
Objavljeno: 29 Ožujak 2011 u 07:26 |
|
Uspjela si pomoći crnoglavcu,a sada češ imati i još tih predivnih glavica
|
|
|
|
|
hoya
Cvjetni guru
Pridružen: 26 Rujan 2008 Lokacija: rijeka Status: Offline Bodovi: 6573 |
Opcije poruke
Hvala(0)
Citiranje Odgovor
Objavljeno: 29 Ožujak 2011 u 06:48 |
|
Miro
|
|
|
Prijateljstvo nije velika stvar,nego milion malih stvari. E. HABERT
|
|
|
|
|
hoya
Cvjetni guru
Pridružen: 26 Rujan 2008 Lokacija: rijeka Status: Offline Bodovi: 6573 |
Opcije poruke
Hvala(0)
Citiranje Odgovor
Objavljeno: 29 Ožujak 2011 u 06:47 |
|
Moj je crnoglavac ove zime samo gubio lišće i rasao u visinu. I onda ... i onda sam ga morala skratiti za tu predivnu crnu glavicu.
Prošli puta se teško ukorjenio i dok je krenuo rasti stabljika je bila već 10 cm iznad zemlje. E sad smo probali ovako:
 Sad stvara nove listove i niti jedan odozdo nije otpao:
 Uvijek će imati vremena izdizati se u visine!
A na ostatku nebrojeno mladih crnoglavčića:
 |
|
|
Prijateljstvo nije velika stvar,nego milion malih stvari. E. HABERT
|
|
|
|
|
Mira021
Neukroćena biljka
Pridružen: 18 Travanj 2010 Status: Offline Bodovi: 3188 |
Opcije poruke
Hvala(0)
Citiranje Odgovor
Objavljeno: 29 Ožujak 2011 u 06:42 |
|
Vesele boje cvitića u tvom vrtu,predivno
|
|
|
|
|
hoya
Cvjetni guru
Pridružen: 26 Rujan 2008 Lokacija: rijeka Status: Offline Bodovi: 6573 |
Opcije poruke
Hvala(0)
Citiranje Odgovor
Objavljeno: 29 Ožujak 2011 u 06:31 |
|
Smrcko, ja sam kopirala tvoj lanjski vrt: festuce i zvončike! Bila mi je to dobitna kombinacija. A paprike?! Njih još ne vidim, ali sijat ćemo dok ne niknu. Da vidimo tko je uporniji.
Moon, hvala ti!
Lantana, a imaš li ti jastučac ?
Miro, čini mi se da nema pravila kad se presađuje. Jednostavno sreća. Ali, ja sam moje dobila u sjemenkama, čekala godinu dana i od tada se samo rasijava. Spremit ćemo sjeme!
Misty
tu si - laknulo mi je! |
|
|
Prijateljstvo nije velika stvar,nego milion malih stvari. E. HABERT
|
|
|
|
|
misty-da
Profil člana
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi poruke člana
Poseti WEB site člana
Dodaj na listu prijatelja
Neukroćena biljka
Pridružen: 02 Ožujak 2010 Status: Offline Bodovi: 3544 |
Opcije poruke
Hvala(0)
Citiranje Odgovor
Objavljeno: 29 Ožujak 2011 u 05:52 |
|
Uffff našetala sam se dok sam pregledala sve novine u tvom vrtu! Rasadnik je "mrak" , a ovi ploksići prelijepi!!!!
 |
|
|
Time is something you can never get back..
|
|
|
|
|
Mira K
Profil člana
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi poruke člana
Poseti WEB site člana
Dodaj na listu prijatelja
Cvjetni guru
ZLATNI DONATOR Pridružen: 16 Rujan 2009 Lokacija: Rijeka Status: Offline Bodovi: 5574 |
Opcije poruke
Hvala(0)
Citiranje Odgovor
Objavljeno: 28 Ožujak 2011 u 22:30 |
|
Hoya, prekrasna je Aubertia! viđam je po zidovima da se puže čak sam je i zasadila ali nikako neće da mi se ulovi. U čemu je problem ako nije tako zahtjevna?
|
|
|
|
|
Lantana
Cvjetni guru
Pridružen: 31 Listopad 2008 Lokacija: Bol Status: Offline Bodovi: 6857 |
Opcije poruke
Hvala(0)
Citiranje Odgovor
Objavljeno: 28 Ožujak 2011 u 22:06 |
|
Bravo Hoya, prava si vridnica. Puno lipo si složila one kombinacija.
Aubertia mi je naj  |
|
|
život je more
|
|
|
|
|
moon
administrator
Pridružen: 06 Listopad 2010 Lokacija: Kvarner,Croatia Status: Offline Bodovi: 10501 |
Opcije poruke
Hvala(0)
Citiranje Odgovor
Objavljeno: 28 Ožujak 2011 u 22:05 |
|
Rasadnik je odličan, bravo |
|
|
|
|
Odgovori
|
Stranica <1 4748495051 272> |
Tweet
|
| Pređi na drugi forum | Forumska ovlaštenja Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |
Opcije teme
hoya napisao: